Yeah, I wonder. I mean, it's obviously something - there are actual words in those textbubbles. But maybe non-magic people can't hear the words? Which would explain their reaction to it. It's kind of weird, though.

"Radiomage" ffff what an excellent word for it, I love it. :D